द्वौ च खडगौरथगतौपार्श्वस्थौपार्श्वशोभितौ । चतुर्हस्तत्सरुयुतौव्यक्तहस्तदशायतौ ।।6.71.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पार्श्वस्थौ on the sides, पार्श्वशोभितौ decorating the sides, चतुर्हस्तत्सरुयुतौ measuring four cubits, व्यक्तहस्तदशायतौ ten cubits long, द्वौ two, घडगौ च swords, रथगतौ decorating it.
English Commentary
"It has two swords off our cubits and ten cubits long swords provided with hilts hanging on its sides as decoration."