रक्तगण्ठगुणोधीरोमहापर्वतसन्निभः । कालःकालमहावक्त्रोमेघस्थइवभास्करः ।।6.71.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रक्तकण्ठगुणः wearing red garland s around his neck, धीरः brave, महापर्वतसन्निभः as if he is a mountain, कालः death, कालमहावक्त्रः dark with large mouth, मेघस्थः veiled by cloud, भास्करःइव like Sun.
English Commentary
"Wearing red garland s round the neck, brave, like a mountain in form, dark with large mouth, like death, like sun veiled by clouds he seems."