Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 30
Original Shlokaयस्यबाहूसमाश्रित्यलङ्कावसतिनिर्भया । तनयंधान्यमालिन्याअतिकायमिमंविदुः ।।6.71.30।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यस्य his, बाहुम् shoulders, समाश्रित्य seeking refuge, लङ्का Lanka, निर्भया fearless, वसति remains, इमम् he is, धान्यमालिन्याः Dhanyamalini's, तनयम् son, अतिकायम् Atikaya, विदुः you may know.
English Commentary
"He is known as Atikaya, son of Dhanyamalini. Lanka remains fearless on his shoulders, you may know."