Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 36
Original Shlokaतदस्मिन्क्रियतांयत्नःक्षिप्रंपुरुषपुंगव । पुरावानरसैन्यानिक्ष्यंनयतिसायकैः ।।6.71.36।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुरुषपुङ्गव best of men, तत् therefore, अस्मिन् his, क्षिप्रम् quickly, यत्नः efforts, क्रियताम् be exhibited, वानरसैन्यानि Vanara army, सायकैः by arrows, क्षयंपुरानयति before he puts an end.
English Commentary
"Oh, best of men! Quickly make efforts to put an end to him before he puts down Vanara army."