Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 43
Original Shlokaतत् त्सैन्यंहरिवीराणांत्रासयामासराक्षसः । मृगयूथमिवक्रुद्धोहरिर्यौवनदर्पितः ।।6.71.43।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यौवनदर्पितः lion with youthful pride, राक्षसः Rakshasa, क्रुद्धः enraged, हरिः monkey, मृगयूथमिव group of deer, हरिवीराणाम् monkey heroes, तत् that, सैन्यम् army, त्रासयामास struck.
English Commentary
Just as a young lion with youthful pride would strike a group of deer, the enraged Rakshasa struck the army of monkey heroes.