ससन्धायमहातेजास्तंबाणंसहसोत्सृजत् ।।6.71.81।। तेनस्सौमित्रिमायान्तमाजघानस्तनान्तरे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजाः very energetic, सः he, तम् his, बाणम् arrow, सन्धाय fixing, सहसा forcibly, उत्सृजत् released, तेन by that, आयान्तम् , सौमित्रिम् Saumithri's, स्तनान्तरे between is breast, आजघान pierced.
English Commentary
Highly energetic Atikaya, fixing another arrow released it between the breasts of Saumithri and pierced.