Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 73 Shloka 61
Original Shlokaउदीक्षमाणागगनंकेचिन्नेत्रेषुताडिताः । शरैर्विविशुरन्योन्यंपेतुश्चजगतीतले ।।6.73.61।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गगनम् sky, उदीक्षमाणाः looking up, केचित् some, शरैः arrows, नेत्रेषु in the eyes, ताडिताः pierced, अन्योन्यम् one another, विविशुः holding, जगतीतले on the ground, पेतुश्च fell.
English Commentary
Some Vanaras looking up to the sky eyes pierced with arrows held one another and fell on the ground.