Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 48 Shloka 28
Original Shlokaगौतमेनैवमुक्तस्य सरोषेण महात्मना।।1.48.28।। पेततुर्वृषणै भूमौ सहस्राक्षस्य तत्क्षणात्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सरोषेण with wrath, महात्मना by the eminent, गौतमेन by Gautama, एवम् in this way, उक्तस्य have been uttered, सहस्राक्षस्य Indra, वृषणौ testacles, तत्क्षणात् immediately, भूमौ on earth, पेततु: dropped.
English Commentary
Cursed thus out of anger by eminent Gautama the testicles of Indra immediately dropped down on the earth.