ततोवृद्धमुपागम्यनियमेनाभ्यवादयत् । गृह्यजाम्बवतःपादौहनूमान्मारुतात्मजः ।।6.74.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, मारुतात्मजः son of wind god, हनूमान् Hanuman, वृद्धम् aged, उपागम्य coming close, नियमेना in accordance with tradition, जाम्बवतः Jambavantha, पादौ feet, गृह्य clasped, अभ्यवादयत् greeted.
English Commentary
Thereafter, Hanuman the son of the wind god coming close to the aged Jambavan clasped his feet in accordance with tradition and greeted him.