Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 74 Shloka 61
Original Shlokaकैलासमग्य्रंहिमवच्छिलां च तथर्षभंकाञ्चनशैलमग्य्रम् । सन्दीप्तसर्वौषधिसन्प्रदीप्तंददर्शसर्वौषधिपर्वतेन्द्रम् ।।6.74.61।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
उग्रम् elevated Siva, कैलासम् Kailas, हिमवच्छिलां च rocks of Himavat, तथा that way, ऋषभम् Rshaba, अग्य्रम् foremost काञ्चनशैलम् golden mountain, सन्दीप्तसर्वौषधिसम्प्रदीप्तम् glowing medicinal herbs illumining, सर्वौषधिपर्वतेन्द्रम् great mountain on which all medicinal herbs were, ददर्श saw.
English Commentary
He saw Kailas, the rocks of Himalayas, that way on the Rshaba the foremost Lord Siva, the golden mountain, and the great mountain on which grew, glowing medicinal herbs.