Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 74 Shloka 64
Original Shlokaमहौषध्यस्ततस्सर्वास्तस्मिन् पर्वतसत्तमे । विज्ञायार्थिनमायान्तंततोजग्मुरदर्शनम् ।।6.74.64।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, तस्मिन् in that, पर्वतसत्तमे wonderful mountain, सर्वाः all over, महौषध्यः among the herbs, अर्थिनम् seeker, आयान्तम् coming, विज्ञाय perceiving, ततः those, अदर्शनम् disappeared, जग्मुः disappeared.
English Commentary
Perceiving a seeker coming for them, the herbs all over the wonderful mountain disappeared.