Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 74 Shloka 72
Original Shlokaततोमहात्मानिपपाततस्मिन् शैलोत्तमेवानरसैन्यमथ्ये । हर्युत्तमेभ्यशशिरसाऽभिवाद्यविभीषणंतत्र स सस्वजे च ।।6.74.72।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, महात्मा great, तस्मिन् with that, शैलोत्तमे foremost mountain, वानरसैन्यमध्ये in the midst of Vanara army, निपपात descended, सः he, हर्युत्तमेभ्यः best of Vanaras, शिरसा head bent down, अभिवाद्य greeting, तत्र there, विभीषणम् ? Vibheeshana, सस्वजे च embraced.
English Commentary
The great Hanuman along with the mountain descended in the midst of the Vanara army, and greeted the army head bent down and embraced Vibheeshana standing there.