भिन्नलाङ्गूलहस्तोरुपादाङ्गुलिशिरोधरैः tails cut off, hand severed, some with broken thighs, legs and fingers, गात्रैः necks, क्षतजम् cut off, स्रवद्भिः letting out blood, प्रस्रवद्भिः discharging urine, समन्ततः all over, पतितैः fallen, पर्वताकारैः of mountain form, वानरैः Vanaras, अभिसङ्कुलाम् filled with, पतितैः fallen, दीप्तेः glowing, शस्त्रैश्च weapons, वसुन्धराम् on the ground, ददृशाते saw.

Two of them saw the ground covered with Vanaras of mountainlike forms, who had fallen with tails cut off, some with broken thighs, broken legs and fingers, necks severed, letting off blood, discharging urine and glowing weapons lying on the ground.