Skip to content
← Back to Sarga
Yuddha Kanda Sarga 75 Shloka 51
Original Shloka
रक्षसांभूषणस्थाभिर्भाभिस्स्वाभिश्चसर्वशः । चक्रुस्तेसप्रभंव्योमहरयश्चाग्निभिस्सह ।।6.75.51।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

रक्षसाम् Rakshasas, भूषणस्थाभिः by the ornaments, सर्वशः all over, र्भाभि splendour, स्वाभिश्च their own, ते they, अग्निभिस्स्ह torches also, हरयः च monkeys, व्योम sky, सप्रभम् by that glow, चक्रुः went.

English Commentary

The Rakshasas by the effulgence of ornaments and by themselves illumined all over the sky like monkeys did with torches.