Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 75 Shloka 54
Original Shlokaतत्रचोर्ध्वंप्रदीप्तानांगृहाणांसागरःपुनः । भाभिस्संसक्तसलिलश्चलोर्मिश्शुशुभेऽधिकम् ।।6.75.54।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र there, चलोर्मिः waves, सागरः of the ocean, पुनः again, अर्धप्रदीप्तानाम् half burnt, गृहाणाम् houses, भाभिः shone, संसक्तसलिलः united with water, अधिकम् very, शुशुभे bright.
English Commentary
There the waves of the ocean shone brightly getting united with the fire of half burnt houses.