Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 75 Shloka 61
Original Shlokaतेषांभुजपरामर्शव्यामृष्टपरिघाशनि ।।6.75.61।। राक्षसानांबलंश्रेष्ठंभूयस्तरमशोभत ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेषांराक्षसानाम् by the Rakshasas, भुजपरामर्शव्यामृष्टपरिघाशनि Clubs and Asanis brandished by rubbing with the arms, श्रेष्ठम् great, बलम् army, भूयः appeared, परम् very, अशोभत brightly.
English Commentary
Their Clubs and Asanis brandished by rubbing with their arms, the great army of Rakshasas appeared very bright.