Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 76 Shloka 25
Original Shlokaस ललाटेमहावीर्यमङ्गदंवानरर्षभम् । आजघानमहातेजास्समुहूर्तंचचाल ह ।।6.76.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजाः of extraordinary energy, सः he, Sonitaksha, महावीर्यम् highly valiant, वानरर्षभम् Vanara bull, अङ्गदम् Angada, ललाटे forehead, आजघान hit, सः he, मुहर्तम् for a while, चचाल ह unable to move.
English Commentary
Sonitaksha of extraordinary energy hit at the forehead of highly valiant Angada. For a while Angada was unable to move.