तमापतन्तंसम्प्रेक्ष्ययूपाक्षंद्विविदस्त्वरन् । आजघानोरसिक्रुद्धोजग्राह च बलाद्बली ।।6.76.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
द्विविदः Dwivida, त्वरन् quickly, आपतन्तम् fallen, तंयूपाक्षम् Yupakasha, सम्प्रेक्ष्य observing, क्रुद्धः furious, उरसि bosom, आजघान marched, बली , बलात् with force, जग्राह caught.
English Commentary
Observing Yupakasha fallen and rushing quickly, furious Dwivida struck him in the bosom with force and caught him