Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 76 Shloka 34
Original Shlokaपाक्षमभिसङ्कृद्धो मैन्दो वानरयूथपः । पीडयामासबाहुभ्यांसपपातहतःक्षितौ ।।6.76.34।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरयूथपः Vanara leader, मैन्दः Mainda, अभिसङ्कृद्धः getting very angry, यूपाक्षम् Yupaksha, बाहुभ्याम् many times, पीडयामास pierced, सः he, हतः dead, क्षितौ on the ground, पपात fell.
English Commentary
Vanara leader, Mainda on his part, angrily pierced Yupaksha many times who fell on the ground dead.