Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 76 Shloka 46
Original Shlokaअङ्गदोमातुलौदृष्टवापथितौतुमहाबलौ । अभिदुद्राववेगेनकुम्भमुद्यतकार्मुकम् ।।6.76.46।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अङ्गदः Angada, पथितौ fallen, महाबलौ endowed with great strength, मातुलौ maternal uncle, दृष्टवा seeing, उद्यतकार्मुकम् wielding bow, कुम्भम् Kumbha, वेगेन quickly, अभिदुद्राव attacked.
English Commentary
Seeing the two maternal uncles fallen, Angada, who was endowed with great strength, attacked Kumbha, wielding a bow.