सबिभेदशितैर्बाणैस्सप्तभिःकायभेदनैः ।।6.76.55।। अङ्गदोविव्यधेऽभीक्षणंससादचमुमोह च ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he, कायभेदनैः tearing the body, शितैः sharp, सप्तभिः seven, बाणैः arrows, चिच्छेद shattered, सः , अङ्गदः that Angada, अभीक्ष्णम् immediately, विव्यथे pained, ससादच screaming, मुमोह च lost senses.
English Commentary
Kumbha shattered Angada with seven sharp arrows capable of tearing the body. Angada, pained by that screamed and lost his senses.