ततःकुम्भंसमुत्क्षिप्यसुग्रीवोलवणाम्भसि । पातयामासवेगेनदर्शयन्नुदधेस्तलम् ।।6.76.84।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, सुग्रीवः Sugriva, कुम्भम् Kumbha, समुत्क्षिप्य threw into ocean, उदधेः lifted, तलम् bottom, दर्शयन् to show, वेगेन quickly, लवणाम्भसि into the ocean, पातयामास threw him.
English Commentary
Then Sugriva lifted Kumbha and threw him into the ocean quickly, to show him the bottom.