तंक्षिप्रतरमाफ्लुत्यपरामृश्याङ्गदोबली । करेणतस्यतंखङ्गंसमाच्छिद्यननाद च ।।6.76.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बली mighty, अङ्गदः Angada, क्षिप्रतरम् at a higher speed, आफ्लुत्य springing up, तम् him, परामृश्य grasped, करेण by hand, तस्य his, खङ्गम् sword, आच्छिद्य irritated, ननाद च making loud noise.
English Commentary
Mighty Angada springing up at a higher speed grasped his (Sonitaksha) hand and irritated him with a sword making loud noise.