Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 76 Shloka 93
Original Shlokaकुम्भस्यपततोरूपंभग्नस्योरसिमुष्टीना । बभौरुद्राभिपन्नस्ययथारूपंगवांपतेः ।।6.76.93।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
उरसि chest, मुष्टीना by fist, भग्नस्य broken, पततः fallen, कुम्भस्य Kumbhas, रूपम् form, रुद्राभिपन्नस्य over po were d by Rudra, गवांपतेः Lord of the sky, the Sun god, रूपंयथा like that form, बभौ shone.
English Commentary
Struck in the chest by Sugriva's fist, Kumbha fell down and shone like the Sun god over powered by Rudra।।