चतुर्दशसहस्राणिरक्षसांत्वत्पिता च यः । त्रिशिरादूषणश्चापिदण्डकेनिहतामया ।।6.79.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दण्डके in Dandaka, मया by me alone, रक्षसाम् Rakshasas, चतुर्दश fourteen, सहस्राणि thousands, यः there, त्वत्पिता your father, त्रिशिराःTrisira, दूषणश्चापि and Dooshana also, निहताः were killed
English Commentary
"In Dandaka, fourteen thousand Rakshasas, your father, Trisira, and also Dooshana were killed by me alone."