Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 79 Shloka 26
Original Shlokaविद्धमन्योन्यगात्रेषुद्विगुणंवर्धतेपरम् । कृतप्रतिकृतान्योन्यंकुरुतांतौरणाजिरे ।।6.79.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अन्योन्यगात्रेषु with each other's limbs, विद्धम् piercing, परम् very, द्विगुणम् redoubled, वर्धते remained, तौ those, रणाजिरे in the battlefield, कृतप्रतिकृतान्योन्यम् countering one another and inflicting, कुरुताम् hitting each other
English Commentary
Even though they were piercing one another with limbs, their strength remained doubled in the battlefield. Each of them was countering the other and inflicting and hitting each other.