Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 79 Shloka 3
Original Shlokaवृक्षशूलनिपातैश्चशिलापरिघपातनैः । अन्योन्यंमर्दयन्तिस्मतदाकपिनिशाचराः ।।6.79.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, कपिनिशाचराः monkeys and Rakshasas, वृक्षशूलनिपातैः च trees and pikes, शिलापरिघपातनैःbringing down rocks and clubs, अन्योन्यम् one another, मर्दयन्तिस्म physically hurting each other.
English Commentary
Then monkeys as well as Rakshasas fought hurling trees and pikes and bringing down rocks and clubs physically hurting each other.