Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 79 Shloka 40
Original Shlokaदृष्टवातेराक्षसास्सर्वेमकराक्षस्यपातनम् ।।6.79.40।। लङ्कामेवप्रधावन्तरामबाणभयार्दिताः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, तेराक्षसाः those Rakshasas, मकराक्षस्य Maka raksha's, पातनम् fallen, दृष्टवा seeing, रामबाणभयार्धिताः scared of Rama's arrow, लङ्कामेव straight to Lanka, प्रधावन्त ran
English Commentary
Seeing Maka raksha fall, those Rakshasas became scared of Rama's arrow and ran straight to Lanka.