Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 79 Shloka 7
Original Shlokaतान्दृष्टवाराक्षसास्सर्वेद्रवमाणान्वलीमुखान् । नेदुस्तेसिम्हवद्दृष्टाराक्षसाजितकाशिनः ।।6.79.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, राक्षसाः Rakshasas, तान् their, द्रवमाणान् running, वलीमुखान् monkeys, दृष्टवा seeing, नेदुः arrogant, ते they, राक्षसाः Rakshasas, सिम्हवत् like lion roar, दृष्टा seeing, जितकाशिनःas if triumphed
English Commentary
The monkeys saw all the arrogant Rakshasas roaring like lions and running as though triumphed.