तस्य his, चरतः movement, ज्यातलनिर्घोषःsound produced by the palms, नैवशुश्रुवे nor the sounds, निमुखरसर्वनःच of the wheels or ho of s of horses, न च not heard, रूपं च form also, न प्रकाशते not visible

While Indrajith was moving, neither the sounds produced by palms or of the wheels or the hoof s were heard and the form was also not visible.,