Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 80 Shloka 33
Original Shlokaरावणिस्तुदिशस्सर्वारथेनातिरथोऽपतत् । विव्याधतौदाशरथीलघ्वस्त्रनिशितैःशरैः ।।6.80.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अतिरथःgood chariot warrior, रावणिस्तु son of Ravana also, रथेन from the aerial car, सर्वाः all, दिशःdirections, आपतत् coursed, लघ्वस्त्रः swift in discharging, तौदाशरथी two sons of Dasharatha, निशितैः pointed, शरैः arrows, विव्याध pierced
English Commentary
The son of Ravana who was a superior chariot warrior and swift in discharging arrows coursed through all directions and pierced arrows at Rama and Lakshmana from the aerial car.