Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 80 Shloka 36
Original Shlokaतेनविद्धाश्चहरयोनिहताश्चगतासवः । बभूवुःशतशस्तत्रपतिताधरणीतले ।।6.80.36।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेन then, विद्धाःstruck, हरयः monkeys, निहताःkilled, गतासवः ceased of life, शतशःhundreds, तत्र there, धरणीतले on ground, पतिताःfallen, बभूवुःseen
English Commentary
Then, monkeys struck and killed, lifelessin hundreds fell on the ground.