Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 80 Shloka 4
Original Shlokaत्वमप्रतिमकर्माणमिन्द्रंजयसिसंयुगे । किंपुनर्मानुषौदृष्टवा न वधिष्यसिसंयुगे ।।6.80.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
त्वम् you, संयुगे in battle, अप्रतिमकर्माणम् by incomparable deeds, इन्द्रम् Indra, जयसि won, संयुगे in combat, मानुषौ men, दृष्टवा seeing, किंपुनः why again, न वधिष्यसिnot kill them
English Commentary
"You have won the battle with Indra of incomparable deeds. Why not kill men, onseeing them in combat?"