सर्वतोऽग्निंसमास्तीर्यशरपत्रैस्सतोमरैः । छागस्यसर्वकृष्णस्यगळंजग्राहजीवतः ।।6.80.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अग्निंसर्वतःon all sides of fire sacrifices, सतोमरैः spread with weapons, शरपत्रैः grass, समास्तीर्य for the sake of offering in fire, जीवतः live, सर्वकृष्णस्य entirely dark in colour, छागस्य goat, गळम् neck, जग्राह consigned
English Commentary
Weapons were spread on all sides of the fire sacrifice like grass. A darkcoloured live goat's neck was consigned for offering into fire.