Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 81 Shloka 24
Original Shlokaपतन्तंमहावीर्यंतदनीकंवनौकसाम् ।।6.81.24।। रक्षसांभीमकोपानामनीकंतुन्यवारयत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आपतन्तम् intercepted, महावीर्यम् of mighty prowess, वनौकसाम् wood dwellers (Vanaras ), तत् अनीकम् that army troops, भीमकोपानाम् terribly angry, रक्षसाम् Rakshasas, अनीकम् army, न्यवारयत् advancing
English Commentary
Rakshasa army troops of mighty prowess, terribly angry, were advancing towards wood dwellers (Vanara troops) and were intercepted by the Vanara troops.