Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 83 Shloka 27
Original Shlokaबलस्ययदिचेद्धर्मोगुणभूतःपराक्रमे । धर्ममुत्सृज्यवर्तस्वयथाधर्मेतथाबले ।।6.83.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पराक्रमेcourageous, धर्मःdharma, बलस्यseek strength, गुणभूतःयदिचेत् predominance of virtue, धर्मम् dharma, उत्सृज्य giving up, धर्मे dharma, यथा like that, तथा it is, बले might, वर्तस्व seek
English Commentary
"Giving up predominance of virtue, seek courage and submit to might for succeeding in action. Seek might just as you have sought dharma earlier for success."