Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 83 Shloka 39
Original Shlokaहर्षःकामश्चदर्पश्चधर्मःक्रोधश्शमोदमः । अर्थादेतानिसर्वाणिप्रवर्तन्तेनराधिप ।।6.83.39।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नराधिप Lord of humas, Rama, हर्षः delight, कामश्च desire, दर्पश्च pride, धर्मः virtue क्रोधः anger, शमः forgiveness, दमः fortitude, एतानि all these सर्वाणि everything, अर्थात् by wealth, प्रवर्तन्ते effective in action
English Commentary
"O Rama! Desire, delight, pride, virtue, anger, forgiveness, fortitude all these are effective through wealth."