Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 85 Shloka 25
Original Shlokaसन्नद्धःकवचीखङ्गीसशरोवामचापभृत् । रामपादावुपस्पृश्यहृष्टःसौमित्रिरब्रवीत् ।।6.85.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सन्नद्धः fully equipped, कवची with shield, खङ्गी swords, सशरः shafts, हेमचापधृत् golden bow, सौमित्रिः Saumithri, हृष्टः joyfully, रामपादौ Rama's feet, उपस्पृश्य touching with reverence, अब्रवीत् spoke
English Commentary
Saumithri fully equipped with shields, swords, shafts, and golden bow joyfully, touched Rama's feet with reverence and spoke.