Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 85 Shloka 27
Original Shlokaअद्यैवतस्यरौद्रस्यशरीरंमामकाश्शराः । विधमिष्यन्तिभित्त्वातंमहाचापगुणच्युताः ।।6.85.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अद्यैव this day, महाचापगुणच्युताः loosed from mighty bow, मामकाः of mine, शराः arrows, रौद्रस्य fierce, तस्य his, शरीरम् body, भित्त्वा splitting, तम् him, विधमिष्यन्ति will kill
English Commentary
"Today loosed from my mighty bow, the arrows will split his fierce body and kill him."