Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 85 Shloka 9
Original Shlokaउद्यमःक्रियतांवीरहर्षःसमुपसेव्यताम् । प्राप्तव्यायदितेसीताहन्तव्याश्चनिशाचराः ।।6.85.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीर hero, ते to you, सीता Sita, प्राप्तव्या attain, निशाचराः Rakshasas, हन्तव्याश्च will be exterminated, उद्यमः effort, क्रियताम् resorted, हर्षः enthusiasm, समुपसेव्यताम् will recover
English Commentary
"Let efforts be made to recover Sita. Let enthusiasm be restored to recover Sita. Rakshasas will be exterminated."