Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 86 Shloka 7
Original Shlokaऋक्षाःशाखामृगाश्चैवद्रुमद्रिनखयोधिनः । अभ्यधावन्तसहितास्तदनीकमवस्थितम् ।।6.86.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
द्रुमद्रिनखयोधिन: trees, mountains, nails,, ऋक्षाः Bears, शाखामृगाश्चैव monkeys too, सहिताः together, अवस्थितम् drawn, तत् अनीकम् that army, अभ्यधावन्त initiated
English Commentary
The Bears and monkeys together initiated a fight with the army with trees, mountains, and nails as weapons.