Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 87 Shloka 28
Original Shlokaअद्यतेव्यसनंप्राप्तंकिंमांत्वामिहवक्ष्यसि । प्रवेष्टुं न त्वयाशक्यंन्यग्रोधंराक्षसाधम ।।6.87.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसाधम lowly among Rakshasas, किं why, त्वम् your, वक्ष्यसि to you, अद्य today, इह here, व्यसनम् worry, प्राप्तम्? come, त्वया by you, न्यग्रोधम् banyan tree, प्रवेष्टुम् entering, न शक्यम् not possible
English Commentary
"O Lowly Rakshasa! This worry has come to you today. Entering the banyan tree is not possible for you today."