Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 88 Shloka 10
Original Shlokaरात्रियुद्धेमयापूर्वंवज्राशनिसमैःशरैः ।।6.88.10।। शायितौस्थोमयाभूमौविसंज्ञौसपुरस्सरौ ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पूर्वम् earlier, मया by me, रात्रियुद्धे in night war, सपुरस्सरौ you and your accomplice, वज्राशनिसमैःresembling thunderbolt, शरैः arrows, विसंज्ञौ released, भूमौ earth, शायितौ lay unconscious, स्थः laid low
English Commentary
"Earlier in the war at night, by the thunderbolt like arrows released by me on the Earth, you and your accomplice were made unconscious and laid low."