Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 88 Shloka 31
Original Shlokaसुपत्रवाजिताबाणाज्वलिताइवपन्नगाः ।।6.88.31।। नैरृतोरस्यभासन्तसवितूरश्मयोयथा ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ज्वलिताः glowing, पन्नगाःइव like serpents, सुपत्रवाजिताः tied to good feathers, बाणाः arrows, नैरृतोरसि on the chest of Rakshasa, सवितुः sun, रश्मयःयथा like the rays, अभासन्त glowed
English Commentary
The arrows being tied to good feathers glowing like serpents shone on the chest of Rakshasa like the rays of Sun.