तयोः those महात्मनोः great heroes, कृतव्रणौ wounded, देहौ bodies, वने forest, सुपुष्पा blossoms, निष्पत्रौ sworn off their leaves, शाल्मलिकिंशुकौइव like Kimsuka and cotton, शुशुभाते shone

The wounded bodies of the great heroes, shone like the Kimsuka and Cotton blossoms in the forest, swore off their leaves.