Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 90 Shloka 29
Original Shlokaअभीक्षणमन्तर्धदतुश्शरजालैर्महाबलौ । चन्द्रादित्याविवोष्णान्तेयथामेघैस्तरस्विनौ ।।6.90.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलौ mighty, तरस्विनौ energetic, उष्णान्ते after summer, मेघैः clouds, चन्द्रादित्याविवयथा like moon and Sun, शरजालैः net of arrows, अभीक्षणम् frequently, अन्तर्धधतुः are veiled
English Commentary
Both the mighty and energetic heroes, covered each other with arrows just as after summer the moon and Sun are veiled frequently by clouds.