Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 90 Shloka 35
Original Shlokaतैःपतभदिश्चबहुभिस्तयोःशरशतैःशितैः । दिशश्चप्रदिशश्चैवबभूवुःशरसङ्कुलाः ।।6.90.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पतभदिः falling, शितैः pointed, बहुभिः many, तयोः the two, शरशतैः hundreds of arrows, दिशश्च directions, प्रदिशश्च intermediate directions, शरसङ्कुलाः arrows spread, बभूवुः many
English Commentary
Many hundreds of pointed arrows falling in all directions and intermediate points spread all over.