Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 90 Shloka 6
Original Shlokaराक्षसैस्स्सैःपरिवृतस्सतदातुविभीषणः । बभौमध्येप्रहृष्टानामाकलभानामिवद्विपः ।।6.90.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, तैः they, राक्षसैः Rakshasas, परिवृतः surrounding, सःविभीषणः Vibheeshana, प्रहृष्टानाम् delighted, कलभानाम् young elephants, मध्ये midst, द्विपःइव shone, बभौ remained
English Commentary
Vibheeshana surrounded by Rakshasas shone like an elephant in the midst of young elephants.