Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 91 Shloka 39
Original Shlokaतौपरस्परमभ्येत्यसर्वगात्रेषुधवनिनौ ।।6.91.39।। घोरैर्विव्यधतुर्भाणैःकृतभावावुभौजये ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जये wishing for victory, कृतभावौ set to tear, धवनिनौ wielding bows, उभौ both, परस्परम् one another, अभ्येत्य opposing, घोरैः dreadful, बाणैः arrows, सर्वगात्रेषु all over the limbs, विव्यधतुः pierced
English Commentary
Both wishing for victory, set to tear each other, pierced dreadful arrows on one another all over the limbs, opposing.