निहितसारथिः charioteer destroyed, महातेजाः highly energetic, सः he, हतश्वात् horses killed, रथात् from the chariot, अवाप्लुत्य leaping down, अथ now, पितृव्याय uncle, रथ chariot, शक्तिम् javelin, मुमोच ह hurled

Highly energetic Indrajith, leaping down from the chariot, horses destroyed, now hurled a javelin at his uncle in the chariot.